Məşhur manqanın ‘One Piece’ skan edilmiş bölməsini yüklədikdən sonra 4 kişi həbs olundu

Məşhur manqanın ‘One Piece’ skan edilmiş bölməsini yüklədikdən sonra 4 kişi həbs olundu

Kyoto polisi var həbs olundu Bu həftə dörd kişi bir fəsil sızdırdıqdan sonra Bir parça ABŞ-ın populyar bir tarama veb saytına.


optad_b

Altmış doqquz yaşındakı çatdırılma işçisi Hidaka Takehisa'nın bir mövzuda əllərini aldığı iddia edildi Sh? Nen Jump Noyabr 2-də rəsmi sərbəst buraxılmasından bir neçə gün əvvəl Takehisa'nın tam fəslini verdiyi iddia edildi Bir parça sayında ortaqlarına göründü, sonra onu 'taradı' və 29 oktyabrda ingilis dilində Mangapanda veb saytına yüklədi - satışa başlamazdan tam dörd gün əvvəl. Yapon qəzeti Yomiuri Shimbun hesabatlar xaricdəki pirat veb saytına dair ilk dəfə belə bir həbs edildiyi.

Shonen Jump, 29 oktyabr, 49 saylı



Shonen Jump, 29 oktyabr, 49 saylı

Kalboor

4000-dən çox ada sahib olan Mangapanda, İngilis fanatlarının Yapon komikslərini onlayn oxuması üçün ən böyük və ən populyar yerlərdən biridir. Manqanın pərəstişkar tərcümələri uzun müddət pərəstişkarlarının İnternetə tərcümə olunmamış komiksləri yaymaq üçün istifadə etdikləri əsas metoddur. Mangapanda kimi tarama veb saytlarındakı manqaların çox hissəsi hələ də lisenziyasız və tərcümə olunmamış olsa da, çox hissəsi Bir parça , artıq lisenziyalaşdırılıb və qanuni şəkildə xaricə satılır. Tərcümə vəziyyətindən asılı olmayaraq, bu saytlardakı manqaların əksəriyyəti hələ də müəllif hüququ altındadır, bu da onları pirat saytlardan daha az təsirli edir.

Yapon və ABŞ karikaturaları və animasiya sənayesi arasındakı tərəfdaşlıq inkişaf etdikcə, ABŞ distribyutorları manqa və anime tərcümələrini və altyazısını daha sürətli çatdırmaq üçün daha da bacarıqlı oldular. Funimation və Crunchyroll kimi distribyutorlar simulkastinqi anime məzmununun Yaponiyadakı pərəstişkarlarına yayımlanmasının eyni vaxtda xarici fanatlara yayımlanmasını təmin etməyin bir yolu kimi vurğulamağa başladılar. VIZ və ABŞ versiyası kimi manga distribyutorları Shonen Jump Yapon həmkarlarından bir neçə gün sonra olmasa da bir neçə həftə sonra böyük adların tərcümələrini yayımlamağa başladılar.



Yenə də Bir parça nəşrdə ən populyar manqa və uzun müddətdir davam edən serialdır nəticəsinə santimetr yaxınlaşdı , yeni fəsillərə tələb yüksəkdir.

Həbs, hətta müəllif hüququ ilə silinmələri ilə belə sərt olan Mangapanda üçün yaxşı bir vəd vermir Twitter hesab pozulmuş bir pozuntudur . Hələ də sayt, sürətlə irəliləyən Yapon medianın dərhal əldə edilə bilən tərcümələri dövründə də inkişaf etməyə davam etdi. Manqa quldurluğu problemini tam həll etmək üçün fərdi həbslərdən daha çox şey tələb oluna bilər - xüsusən də dörd kişi ittihamları rədd etdikləri üçün.

Bildirilir ki, Takehisa “Mən yalnız kitabları çatdırdım” deyə etiraz etdi.

Şəkil jeikobu / Flickr (CC BY ND 2.0)