M. Gecə Shyamalan, 'Son Hava Bükücü''nün böyüklər ala bilmədiyi üçün üzdüyünü söyləyir

M. Gecə Shyamalan, 'Son Hava Bükücü''nün böyüklər ala bilmədiyi üçün üzdüyünü söyləyir

Paramount’un 2010 film uyğunlaşması Şəkil: Son Hava Verici bədnam bir uğursuzluq kimi biabırçılıq içində yaşayacaq, hər şeydən əvvəl mənasız, hiddətləndirici və təhqiramiz şərhlərlə əlaqəli bir çox səbəbə görə rejissor M. Night Shyamalan IGN-ə müsahibə .


optad_b

Son Hava Verici Shyamalanın karyerasını torpağa atan uçurum flopudur. Parlaq cizgi Nickelodeon franchise ilə qarışdırmaq olmaz ŞəkilKorra əfsanəsi hal-hazırda Çürük Pomidoru olan reytinqi yüzdə 100 . Əksinə, Son Hava Verici çürük pomidor var reytinqi yüzdə 6 .

IGN, yeni Fox gerilim seriyasını müzakirə etmək üçün Shyamalan ilə görüşdü Wayward Pines , nəzakətlə ondan səbəbini düşünməsini istədi Son Hava Verici kassanı bombaladı və pərəstişkarları və tənqidçilərlə daha da güclü bombardman etdi.



Shyamalan, çəkdiyi filmin 9 yaşlı uşaqlar üçün çəkildiyini israr etdiyi uzun bir ramble ilə cavab verdi, izahı olmayan şəkildə müqayisə etdi Şəkil françayzinq Transformatorlar və Megan Fox-dan üç dəfə bəhs edir:

'Həqiqətən qəribədir, çünki verilişdə orta yaş 9 yaşında idi' dedi rejissor. “Mənim uşağım doqquz yaşında idi. Beləliklə, bunu iki yoldan biri edə bilərsiniz. Doqquz və 10 yaşlı uşaqlar üçün etdiyim eyni tamaşaçı üçün edə bilərsən, ya da Transformers versiyasını edə və Megan Fox-a sahib ola bilərsən. Mən bunu etmədim. Bu, ‘Bəli, 10 yaşlı uşağımın izlədiyi bir uşaq şousu haqqında bir film çəkəcəyəm və onun üçün etməyəcəyəm. Bunu oğlan dostlarım üçün edərəm. ’Bu hissənin günahsızlığına xəyanət kimi hiss olunurdu ... O uşaqlar, onlar üçündür. Təsəvvüf və Şərq fəlsəfələrindən 10 yaşlı bir xalqın dili ilə danışmaq onlar üçün idi. ”

Bağışlayın, M. Gecə. Sizi orda dayandırmalıyıq, çünki bunların heç birinin filminizin niyə uğursuz olması ilə əlaqəsi yoxdur. Cəhənnəm kimi irqçi olduğu üçün uğursuz oldu. Son Hava Verici irqçi və hamı bunu bilirdi , çünki bunu həvəslə təbliğ etməsi lazım olan əsas fan bazası, bunun əvəzinə dostlara bunu etməmələrini tövsiyə edirdi.

Tarix dərsi

Budur bir sitat əvvəlki Daily Dot məqaləsi Shyamalanın fəlakətli filmi ilə bağlı mübahisələrin tarixini xülasə edərək:



2008-ci ildə M Night Shyamalanın seriala uyğunlaşması, Son Hava Verici , orijinal istehsal ilə əlaqəli demək olar ki, hər kəsin və dünyadakı saysız pərəstişkarının kütləvi bədbəxtliyinə səbəb oldu. Məsələdə prodüserin əsas aktyorların əksəriyyətini oynayacaq yalnız ağ aktyorları axtarmağı və mərkəzdəki dörd xəyali xalqın diqqətlə araşdırılmış, ayrı etnik kimliklərini məhv etməyi seçməsi idi. Hava benderi Epik üç mövsümlü süjet - heç biri ağ deyil.

Hər yerdə çətinlik çəkən istehsalat, AtLA pərəstişkarları üçün bir səsvermə təşkil etdi etiraz etmək üçün yüzlərlə tərəfindən göstərildi tökmə qərarları. Serialdan bir müddət götürən Racebending.com veb-saytı, film istehsalının qərarını geri alması üçün fandomların cəhdlərini tanıtmaq üçün bir media saytı olaraq başladı və davamlı olaraq Hollywood ağartma və digər irq mövzularında bir gözətçi halına gəldi. “Yarış əyilmə” sözünün özü mediada etnik kimliyin silinməsi barədə danışmaq üçün geniş yayılmış bir termin oldu.

Bu vaxt orijinal cizgi serialının üzvləri Paramount filmindən uzaqlaşdılar. Ancaq mübahisələr hiddətlənərək AtLA fandomını alovlandıraraq birləşdirsə də, Shyamalanın istehsalı planlaşdırıldığı kimi davam etdi, ancaq nəhayət 2010-cu ildə premyerası göstərildiyi zaman ümumdünya panasında qaldı.

Şəkil franchise yaradıcıları Michael Dante DiMartino və Bryan Konietzko, pərəstişkarlarının böyük əksəriyyəti ilə birlikdə film uyğunlaşmasının belə mövcud olduğunu qəbul etməməyi üstün tuturlar. O vaxtdan bəri Racebending veb saytı, onlayn zəng mədəniyyətinin Hollywood'un ağartmasını tənqid etmə işinin həlledici bir hissəsinə çevrildi.

Şyamalanın “10 yaşındakı bir xalqın dilindən təsəvvüf və Şərq fəlsəfəsini” çəkmək cəhdi, özünün dəhşətli yazısı, izah oluna bilməyən istiqaməti və uçurumca yavaş quruluşu ilə təxribata uğramamış olsa da, filmi əvvəldən məhv olmuşdu. Zamanla Şəkil teatrlara düşdü, pərəstişkarları dostlarına və ailələrinə fəal şəkildə bundan çəkinmələrini söylədilər, filmin demək olar ki, bütün rəylərində irqçilikdən bəhs edildi, həm də pərəstişkarları olan rəyçilər apopleksiyaya sahib olmaq , bunu yazarkən indi olduğum kimi.

Filmin 2010-cu il buraxılışından əvvəl Shyamalan, indi India Movie Online-a çevrimdışı bir müsahibədə, bütün məsuliyyəti öz üzərinə götürdü Kastinq üçün, 'Mən ağ deyiləm, bu səbəbdən bu film irqçi ola bilməz' adlı bir müdafiə çıxarıb filmin mübahisələrin fırtınasına yanacaq əlavə etdi.



'Kastinqdə tam sözüm var idi' dedi. 'Buna görə irqçi barmağınızı göstərməyiniz lazımdırsa, mənə tərəf yönəldin və yapışmırsa, səssiz olun.'

Şyamalanın ağ olmayan mədəniyyətlərə hörmət etməyi əsas götürən və bu mədəniyyətlərə kökündən hörmətsiz və silinən bir şəkildə uyğunlaşdığı gözəl, çoxmədəniyyətli bir serialın çəkilməsindən birbaşa cavabdehdir. Film hörmət etdiyini iddia etdiyi serialın bütün nöqtəsini alt-üst etdi. IGN-ə etdiyi şərhlər məsuliyyətsiz və təhqiramizdir və seçmə qərarının səbəb olduğu mübahisələrə belə toxunmadan, hər şeyi yenidən dəhşətə gətirdi.

Nə qədər təsirli olduğunu qeyd etmək çətin olardı Hava benderiKorra əfsanəsi müxtəliflik və mütərəqqi dünyagörüşünə sadiq olduqları üçün uşaqların hekayə dünyasında oldular. Beş il sonra yenə də filmin uğursuzluğundan bir anlaşılmazlıq kimi danışması, tamaşaçıların uşaq filminə baxdıqları ilə qarışıq qaldıqları kimi, öz mənbə materialını nə qədər əsaslı şəkildə səhv başa düşdüyünü vurğulayır. Heç vaxt uşaqların xəyallarını əyləndirmək deyildi. Bu müharibə və soyqırımla əlaqəli bir serialdır. Şəkil 'günahsızlığı' qorumaqla bağlı deyildi. Uşaqlara müharibəni və ya mədəni silməyi davam etdirməyən dinc böyüklərə necə böyüməyi göstərmək idi.

Bu mesajı daha da geniş bir qrupa, daha da böyük bir ekranda yayımlamaq üçün inanılmaz bir fürsəti qaçırdı. Bunun əvəzinə, o və Paramount onlara ağ üzlərin qəhrəman ola bilən və dünyanı xilas edə biləcək tək şəxs olduqları mesajını verdi.

O, obyektiv olaraq dəhşətli bir film çəkdi, amma pərəstişkarları, bütün aşkar qüsurları ilə birlikdə, yenə də dəstəkləyəcəkdilər, əgər Şyamalan şərəfləndirmək istədiyi mənbəyə xəyanət etməsəydi - sevdiyimiz bir mənbə, çünki hər şey onun dəhşətli, çirkin, irqçi film yox idi.

Budur niyə filminizə nifrət edirik.

Şəkil sanwatanabe / Flickr (CC BY 2.0)